2026年8月31日 星期一

斯瓦米拉瑪_點亮你自己的燈

 

點亮你自己的燈

作者 斯瓦米拉瑪

譯者 sujata



我向你內在的神性致敬。

 

你可明白,我們為何將雙手合十,做出這個被稱為「合掌」或「祈禱手印」的動作?合掌的意義何在?雙掌相合,象徵著個體靈魂(Jiva)與梵(Brahman)的相會交融。你的祈禱應當深切至極,直至你與祂合而為一,全然融入梵的意識之中。因此,當我們以此手勢向他人致意時,意味著我向你內在的那份神性頂禮。這並非對某個凡人之軀的禮敬,而是對你所見、所識、所悟──存在於他人內在之梵的禮敬。當你開始懷著這份心念行事,你便無法與任何人爭鬥,無法憎恨任何人,無法輕視任何人,更無法傷害、損害或殺害任何人。這,才是雙手合掌的真諦。

 

縱使在深眠的極樂中獲得片刻歇息,人終究會醒來,重返世間。他為何醒來?只因他想再度品味深眠中那份無邊的喜樂。這意味著,透過感官所領受的喜悅,較之外在世界任何方式所能給予的,更為美妙而殊勝。因此,這世間的種種體驗,並非虛妄無謂。我們渴望在此生中,嘗盡一切體驗。我渴望親眼看見神。若神存在於某處,我願親眼目睹;若神存在於某處,我願親身聞其芬芳;若神存在於某處,我願親手觸及其身。這,便是人之常情。故而,奧義書有言:體驗之境,不止於醒時、夢中與深眠三態;在此三態之外,尚有一境,名為圖瑞亞(Turiya),那是最高的境地,在那裡,無悲無苦。

 

當然,悲苦在深眠中亦會消散。誰是你的兒子?誰是你的父親?誰是你的摯愛?誰是你的情人?在深眠中,你盡數忘卻。這意味著,在此境界中,你必須面對全然的一體孤獨。在那裡,你完全是獨自一人。你無法對你的伴侶說:「讓我們一同有意識地進入深眠,並在睡夢中保持覺知。」不,你唯有在醒來時方能覺知。那睡眠的體驗,是你一己的體驗;你的夢境,是你一人的夢境,不是你伴侶或孩子的夢。你的睡眠,是你獨有的睡眠。你走入一間私密的內室,但那並非普世共有的體驗。它缺乏普遍性,因為並非眾人同時都共處與該處。

 

如今,我們所嚮往的,是一種為整個宇宙所共同經驗證的喜樂。真理,是那涵蓋宇宙萬有、饒益一切眾生、放之四海而皆準的普遍真理。個人的真理、一己的真理,不足以稱之為圓滿的真理。你在深眠中所獲的喜悅,其層次高於醒時與夢中之樂。然而,瑜珈士們指出,還有一種超越之上的境界,其所證之樂,更超越前三種狀態。那是一種永恆不滅的喜悅,迥異於其他三種狀態中稍縱即逝、短暫無常的喜樂。瑜珈士們說,當你臻至那最高的境界,你將體驗到整個宇宙的實相;當你登上那巔峰,那絕頂,你將從那裡俯瞰一切,四面八方,上下十方,無所不見。圖瑞亞,便是瑜珈士們畢生所求的終極之境,只為證得圓滿的至樂,只為實現那唯一的宏願,也就是:親證絕對的真理。

 

當下此刻,你的「現在」並非真正的現在,而是你的過去,或是你的未來。你的心總是傾向於陷入過去的軌跡遊走,有時又試圖憑藉想像去揣度未來。你若能學會如何將心念安住在「此時此地」,那麼未來亦可被召喚至當下;因為在那個當下,你的心智潛能、你的意識視野,將得以拓展開來。這,是切實可行的。

 

冥想,不應被文化或宗教的價值觀所染著。並無所謂印度教的冥想、基督教的冥想,或佛教的冥想之分。冥想就是冥想。它是一種回歸意識中心的方法,從那本源之處,意識以不同的層次與向度流動而出。如何令身體靜止不動,使肌肉在此期間獲得徹底的休息?如何調和呼吸,使之順暢自然,令身體與呼吸達到完美的協調,使神經系統得到充分的休養?如何引導心智歸於平衡,哪怕僅有數分鐘之久,使大腦與思緒進程暫得止息?若能依此方法,你便能全面而完整地過上健康的生活,這便是我所要闡明的觀點。我們將一同探討這條有系統的修持之路。

 

當你靜坐冥想時,假若你忽然獲得某種直覺靈感。次日你期盼再次接收,卻未能如願,於是你心中納悶:「昨日我所接收的直覺靈感,確然應驗了,為何今日卻無所獲?這究竟是怎麼回事?」或許,當你獲得那道靈感時,你的心正處於澄澈寧靜之中;或許,你正處於一種安詳的境界,準備好去承接那早已蘊藏於你內在無盡寶庫中的智慧。今日,你未能處於那樣的狀態。然而,你若能持之以恆、有條不紊地修習,你便能日日領受那樣的智慧,它非經由思維流轉,而是透過內在的洞見自然湧現。對此,你必須遵循特定的系統性冥想方法。

 

唯有一件事,我無法替你代勞,那便是冥想。冥想,你必須親力親為。我可以為你下廚做飯,我可以為你沐浴淨身,我可以為你更換尿布,我可以為你打掃房間,我可以為你洗滌衣衫,但我無法替你冥想。你必須親自去冥想。誠如佛陀所言:「點亮你自己的燈。無人能為你帶來救贖。」你是一個獨立的個體,你造作你個人的業,你有你個人的心智,你有你個人的思想,你有你個人的情緒,你比誰都更了解你自己,也只有你才能了悟你自己。你必須為自己建立起一種平衡與寧靜的狀態,那將為你帶來真正的平靜。