吾等乃上師之子

 

吾等乃上師之子

原創 斯瓦米瑞塔凡

翻譯 sujata

 

在喜馬拉雅研究院撫育孩子的歲月裡，斯瓦米拉瑪時常蒞臨學校。孩子們總將他的到來視若珍寶。每次相見，他總會帶著孩子複誦一段簡短的祈禱文，並叮囑他們日日銘記：「我很堅強，無所畏懼，因我深愛一切眾生，無一例外。我生命的意義在於去愛、去服務、去助益眾生。」

 

某夜，他特地召集家長們進行一場團修共聚(satsanga)，提醒我們：孩子誦念的祈禱文，同樣是獻給父母的箴言。他開示道：「分離感、對立心與懼怕失去，正是痛苦的根源。」這份恐懼以各種形態潛藏於無意識深處，於家庭關係中無聲卻深刻地作用著，而我們卻常對此視而不見。他敦促我們檢視自身的不安全感，徹察並消融恐懼的本質。

 

斯瓦米拉瑪進而闡釋：「對死亡的恐懼，是人類最深的恐懼之一。我們因逃避直面它而惶惶不安。」他反問：「何必畏懼死亡？死亡本身並不痛苦，令人痛苦的實是對死亡的恐懼。」為此，他常囑咐師長每日帶領孩子練習攤屍式(Shavasana)，讓孩子們習慣於「褪去肉身」的觀念，鬆解那滋養恐懼的執著。

 

他對孩子們溫柔開解：「正如睡眠帶來休憩，死亡亦賦予深層安息。睡眠消解一日疲憊，死亡則消融一生重負。死亡讓人步入長眠，因此沒有必要畏懼。」他鼓勵孩子觀照並理解這份恐懼，方能接納其存在，免除恐懼。

 

斯瓦米拉瑪不斷提醒孩子們，他們雖然尚未證悟，但其實與真實非常接近，他殷殷叮囑：「當發願長壽。唯有如此，方能持續邁向目標——在今生此世臻達覺悟。」

 

他教導孩子：生命源自幽隱難測的未知之境——那潛藏的存在。唯有隱而未顯者，才會藉出生而顯化，並在稱作死亡的轉化後歸返玄冥。因此，認識真實即了悟：你從未真正誕生，亦永不消亡。是欲望將你帶入塵世。你有意識心雖嶄新如初，驅使你入世的渴求卻古老悠遠。

 

宇宙之輪不斷運轉，因為它的本性就是旋轉。當這輪迴之輪轉至你得以成為人時，你便承擔起責任——擁有思考、判斷與抉擇的能力。你需肩負起讓生命充滿意義與目的的責任。他提醒孩子們要記得，每個人都是自己命運的主人，無論在有意識層面或無意識層面皆然。無意識正是介於自我與真實之間的屏障。因此，他說：「點亮你自己的燈，去認識本我。」

 

這些教誨是導師所賜的禮物，深深印刻在我們心中，教導我們以一種生命哲學行事——藉由淨化、轉化與寂靜的修持，邁向覺悟。痛苦意味著無明，而無明意味著恐懼。明白最終的目標，便是離開恐懼與苦難的世界。

 

認識你自己的本我，便能獲得自由。