本月選書：《靈性生活的真諦—求道者同行指南》
(The Essence of Spiritual Life, A Companion Guide for the Seeker)
翻譯sujata
千古旅者——愛
宇宙間最古老的旅者，是愛。正是這份愛，從未知流向已知，從永恆渡向永恆。
欲體悟至極喜樂者，當於他人身中見自性。此即真愛之定義。
愛的力量無遠弗屆，它能將我們從虛幻的束縛和重重障礙中解放出來。只有當我們體認到「萬物一體」，才能抵達真理，也就是所有現象世界的起點與終點——神聖。
愛一個人，不代表要討厭其他人。請記住：如果你真心愛一個人，實際上意味著你愛所有眾生。你的愛應該向外擴展，而不是向內收縮。
學會愛別人，並且用無私的行動來展現愛。這非常重要。不要用言語傷害別人，因為幽暗的負面言語，無法承載真正的情感與愛，因為它們並非合適的容器。愛是不朽的，需要用不朽的容器來盛裝。人們常說愛從心裡表達，所以心是愛的中心。但我認為並非如此：靈魂才是愛的真正容器，因為只有靈魂與愛相同，都是宇宙間最古老的旅者。兩者本是相同一體。
愛有兩種：一種是可以被表達的，另一種則是永遠無法被表達或解釋的。凡是能被解釋的愛，都不是深刻的愛。即使人們用千百種方式試圖表達，終究是徒勞。
唯一實相無二無別，超越空間、時間與因果。我們稱之為——愛。
你們談論愛，始終渴望擁有愛，永遠期望被愛。若真想知愛為何物，記住兩句話：正如生命的意義在於活著，愛的意義則在於付出。
世俗之愛常摻雜自私。因我有需求，因此才說愛你；因你有索求，因此才言愛我。這就是世人所說的愛。而真愛是當你無私且自然地行動，不期待任何回報。
敬畏之心，是攀登愛之階梯的第一級。
愛不僅僅是對真理的凝思，更是為其受苦。苦難非懲罰，而是愛的饋贈。當你破除我執之時，便是領受這份獎賞之刻。
願我們點燃愛的火焰，焚盡自我執著，幫助我們從恐懼的分裂狀態，邁向無畏的圓滿之境，融入亙古不變的整體。
願神祝福你。神愛你，我愛你，願你學會愛自己。
無私—服務
靜靜地坐下來，思考你這一生做了什麼。因為最終，在生命轉化之際，在生命過渡的階段，你終須直面本心。可曾做過真正滿足之事？可曾行過全然無私之舉？
世人皆執著於持續從事業行，獲得成果，繼而囤積佔有。如此循環不可能得到解脫。世上所有的苦難和混亂，都是因此而來。有些人擁有多到數不清的財富；而有些人連一餐都吃不飽。這種不平等和我們所見的苦難，都是我們的自造。
如果你的鄰居家著火了，你怎麼可能感到平靜？你又怎能說你安然無事，完全沒有感受到那股熱度？那些徹悟生命者，明瞭生命如極樂汪洋中之漣漪，彼此相連。
如果你正在受苦，我也同樣在受苦，縱使我未能察覺。我怎麼可能在沒有苦難的世界裡生活？如果我的腳在受苦，那麼我整個身體肯定也在受苦。我們都是同一個巨大的存有（prajapati）—整個宇宙—的四肢。我們怎麼能(在他人受苦的情境下)快樂地生活呢？讓我們學習停止囤積，而是只學習給予。給誰呢？不是給陌生人。我不是在告訴你一些不切實際的事。從身邊共同生活者開始踐行。
不要只為自己勞作；那不是生活的真諦。如此只會滋長自私。學習為他人付出。如果妻子學會為丈夫付出，丈夫學會為妻子付出，二者皆得喜樂。當雙方皆變得自私、不斷要求、有所期望時，問題便油然而生。修習無私之道，方是唯一解脫途徑。
學會彼此付出，然後慢慢將此擴及寰宇。終有一日你會覺悟，整個宇宙都是你的家族，而你正是這個大家族的一員。
在無私的道路上，有著巨大的喜悅。
無私，是愛的唯一體現。
咒語—憶持
常常閉上眼睛坐下來，不知道接下來該怎麼辦，然後你就開始想起你的咒語（mantra）。雖可時時持誦，然而像這樣散亂念誦終非系統修行，將會徒耗光陰。你雖在持咒（japa），卻心不在焉。如果你能以全神貫注之心持誦，它肯定會給你圓滿果報。
當你默念咒語時，你應該帶著所有的情感去持誦。亦須諳解咒語深意——去理解你的咒語是什麼。
盡可能安靜地默念你的咒語，這將會對你產生巨大的幫助。讓咒語引領你的心，使之融入生命脈動。
緩慢而溫和地默念你的咒語，並跟隨它的引導。咒語的音聲會引領你進入一個無聲妙境，那裡超越了身形、氣息和心念。這就是冥想的真諦。
