收集咒語
作者：斯瓦米拉瑪
翻譯 sujata
我曾經收集咒語就像人們收集物質一樣，希望我即將接受的一些新咒語會比我已經擁有的更好。有時我會將自己的咒語與其他學生的進行比較，並暗自想：“我的咒語比他的咒語更好。” 我當時很不成熟。
有一位出家人安靜地住在喜馬拉雅山深處的烏塔卡什和哈西爾之間。我去看他了。當我到達時，他問：“你來的目的是什麼？” 我告訴他：“我想從你這裡得到一個咒語。”
“你得等，”他回答道。
西方人找人念佛時，他們準備花很多錢，但又不想等。我犯了同樣的毛病。我說：“斯瓦米吉，我有急事。”
“那就明年再來吧，”他說。
“如果我現在留下來，還要等多少天？” 我問。
“我想讓你等多久，你就得等多久，”他回答道。
於是我耐心地等了一天，兩天，三天。
這位出家人仍然不給我一個咒語。第四天，他說：“我想給你一個咒語，但你得保證會一直記住它。” 我答應了。
他說：“我們去恒河吧。” 無數的聖人在神聖的恒河岸邊修行，並在那裡被啟引。我站在河邊說：“我保證我不會忘記這個咒語。” 我多次重複這個承諾，但他仍然拖延。
最後他說：
“無論你住在哪裡，都要快樂地生活。這就是我給你的咒語。即使您身陷囹圄，也要時刻保持愉快的心情。無論你住在哪裡，即使你必須去一個地獄般的地方，在那裡創造天堂。記住，我的孩子，快樂是你自己造成的。它只需要個人的努力。你必須創造快樂為自己。記住我的這個咒語。”
~摘自斯瓦米拉瑪《無懼的生活 》
