2020年5月25日 星期一

斯瓦米瑞塔凡關於全球新冠狀病毒疫情的公開訊息以及靈性指導(5)

沉思戰勝摩訶死亡神咒

斯瓦米瑞塔凡

sujata翻譯

上次我們談到了Saumya Mantra,以及Mrtyor-Ma Amrtam Gamaya ,現在,我們來理解這所謂的解脫,如何幫助我們自己擺脫束縛:擺脫無知的束縛,恐懼的束縛,死亡的束縛,折磨與痛苦的束縛。我們陷入那些黑暗的本質之中,而當我們找到了內在的光明,我們就會了解,原來並沒有黑暗,只是缺乏光明。因為,始終,靈性的光明總是存在的,而永恆的智慧也一直依傍在身邊,所以我們只是需要了解:這黑暗的源頭乃是無知,是那些錯誤的身分認同,是那些愛戀與厭憎波浪的推擠和拉扯。而這些在我們的生活中是如此的普遍,我們不然就是朝著那些我們愛戀的東西奔跑,不然就是對一些我們感到恐懼、或者厭惡的事情起反應,封閉住自己,為自己創造一種障礙。

讓我們再次省思:何謂Abhinivesha(對死亡的恐懼)?當我們開始能夠認知,內在靈性是永恆的同時,這種受限感究竟又是什麼?那麼,讓我們來沉思Maha Mrityunjaya Mantra吧。

是的,這是一個與療癒有關的咒語,也是一個保護、以及幫助一個人準備身體轉渡時的一個咒語,但在這個時機,我們也可以將這個咒語,視為對自由與解脫的一種內在理解,視作一個開悟啟發,將光帶入我們這些修道者的心中,將光帶入我們所服務的社區心靈場域。

好的,我們有Maha Mrityunjaya Mantra、Saumya Mantra,以及個人咒語。但請容許我提醒大家一個很務實的做法:請大家在同一個時間,同一個地點,再說一次:同一個時間,同一個地點保持練習。這是源於我們的上師天給我們的一個訊息,如果你想要讓你的靜坐有成,慢慢讓靜坐進步,你們要知道,我將會與你們同在,但是我需要你們的幫助,請你們要立下那個願力(sankalpa),那個意願。然後要維持那個決願。同一個時間,同一個地點,是的,同一個時間,同一個地點,讓這成為你心的習慣,讓這成為你靈性生活的一道溝痕,讓靈性生活得以從此展開。

因為你每一次的覆誦咒語,你都正在播種種子,所以,我們為何每隔一段時間,就要重新回去把這田土挖掘開來,每隔幾天就說,「啊,我今天需要休息一下!」,或者:「讓我們來看看種子發芽了嗎?長的如何了呢?」「好吧,我會再等等。」然後你把土又覆蓋起來,等個幾天,繼續練習持咒和靜坐,「啊,今天有家人要來,我今天不能靜坐。」但是,就如同斯瓦米吉(斯瓦米韋達)說的:你可以在廚房靜坐、辦公室靜坐、開車時在車內靜坐,你任何時間都可以靜坐啊。

總之,靜坐、靜坐、靜坐!因為那是靈魂真實的聲音,那總是存在,也總是提醒著,是,它一直存在,也一直提醒著我們。所以,讓我們再一次提醒大家,請繼續保持我們的家庭、我們的社區,所需要完成的職責、需要和責任,以靜坐為主題去執行,無論是靜態的靜坐,或者是動態的靜坐。如此,我們的生活,就會變成是一連串,行動中的靜坐。



Maha Mrityunjaya Mantra