「正值好麗節,是互相潑灑顏色的節日,我們想要和斯瓦米拉瑪玩,但是他說他不玩好麗灑色。那天,修道院有一群年輕女孩兒,所以斯瓦米拉瑪要我打電話給斯瓦米韋達,跟他說有一群女孩兒想要玩好麗灑色。我打了電話給斯瓦米韋達告訴他,他回答說:作為一個斯瓦米,我只穿一種顏色,所以他不玩好麗灑色。但是如果女孩兒們願意過去他那裏,他會準備好糖果歡迎大家。
我們這頑皮黨的堂主席是Samskriti,我們就來到斯瓦米韋達在的那棟建築物。當時十分的安靜祥和,看不到平常跟在斯瓦米韋達旁邊服伺的那群男孩子們。我們安靜地上樓,看見斯瓦米韋達正雙眼閉上正在靜坐。我們臨陣膽怯不敢打擾他,但是帶頭的Samskriti超猛的,她帶著她的色彩進去了。突然間,斯瓦米韋達打開了眼睛,把大家嚇了一跳,同時他拿出藏在背後的一袋顏色,開始了我們互灑色粉的遊戲。當我們盡興了下樓準備離開,那群男孩們原來躲在門後,手上拿著灌滿顏色的水槍和色粉!」
原文作者Kamal(Patrice Hafford) 寫在紀念斯瓦米拉瑪的叢書:「在喜馬拉雅大師足前,第一冊」
選文Carolyn Hume 中文翻譯sujata
選文Carolyn Hume 中文翻譯sujata
當我在2018年跟著斯瓦米韋達完成五年靜默中的最後三個月時,也恰逢好麗節。我本來想我在靜默,應該不用參加吧。但是當天早上,就是這個躲在斯瓦米韋達背後的surendra,他是我在修道院的兄弟,和他們一家人都是好朋友。他一早就來跟我說,他要去買色粉,要幫我也買一份,我用紙條告訴他,我正在守靜┘恐怕不宜吧。他說,沒關係的,每個人都要玩,我橫豎就幫你買個幾包。當天,靜坐後,我在靜坐大廳的外頭布告欄上,看見斯瓦米韋達寫的這番話:
好麗節
宣示你是一個傻瓜
學會看起來很恭敬以及虔誠很容易,但是只在一天,去為了恭敬而變得不恭敬,則需要更大的自我控制。
純淨可能是白色,但美麗卻是多彩的。神自己不是放下了她超越的地位來變化出這多彩的宇宙嗎?
只有一天,神的一天?學習在你虔誠白色的表面上撒上顏色吧,把玫瑰花瓣揉在朋友的臉上,和那些把你設定為敵人的人跳舞,他們荒謬地對你誤判是神的恩典所為,而在你內在咕咕笑著的小丑也是神聖的化身。
如果你渴望有智慧,首先宣示你自己是一個傻瓜,否則你的智慧將會蒸發,然後你就真的變成一個傻子。記得,如果靜默是純淨,笑聲也是白色。要遠離歡笑很容易,但在這嚴肅的世間要創造笑聲則很難。
這一天,我祝福你們擁有宇宙所有的顏色和上帝敞開空間的銀河歡笑。今天或任何一天,來到我這裡,帶著你最挑剔的一束侮辱,我會把彩色的水灑在你身上。
斯瓦米韋達帕若堤
於是我決定加入好麗節的玩耍!那是一段不可思議的經驗。我在靜默中看著自己的身體隨著音樂跳舞,看著身旁的人全部充滿色彩,我在其中,卻又不在其中。我有如化身為跳舞的希瓦,以sujata的身體作為畫布和舞台,看著純意識的舞蹈在希瓦的無限空間中流轉。這太美麗,太動人!感謝斯瓦米吉的教導!也感謝斯瓦米吉派來天使surendra。
2018好麗節合影,大概看不出來我在哪裡吧!這就是好麗節的美妙,眾多的七彩讓大家合一了!純白色其實內藏七彩!