2014年3月12日 星期三

Om Namah Shivaya Mantra 的意義

Om Namah Shivaya
Sujata
非常簡短卻有力量的梵咒,但就字面上的意義是向希瓦敬拜

許多梵咒中,都會有種子字Om Namah, Om 大家不陌生,非常單純的一個音節,卻有多層的意義,簡單的意思,可以泛指神。

Namah字面上的意義是非我,一切都不是我的,捨棄自我的意思,但其實還有更深一層的含意,Nam 或者Namah這個字其實是Man(或者Manah)的反字,英文字的人Man這個字其實就是從梵文來的,梵文的Manah的意思是心識(英文Mind的意思),因此Namah深層的含意就是將比較外層的心識反轉成為往內走的神識。

Shiva 許多人都會直接聯想到藍色脖子,披星戴月穿著虎皮的濕婆神,我們習慣用希瓦來翻譯Shiva,因為Shiva的意義遠超過一般人想像的印度神像,也不是僅是所謂的三大神之一的毀滅之神。

我們曾在印度分享會中提到希瓦真正的涵義,光是講希瓦的涵義,我們在印度就用了兩個小時來說明,但老師都說還有更多。分享會中提到的也只是濃縮版,有機會再詳細分享。簡單的來說,希瓦最極致的意義其實就是指的是我們內在的神我,至高的真相,是超越文字圖像的,因此敬拜希瓦,其實也就是臣服於內在的巨大能量。

這篇五個音節的梵咒,原來取自夜柔吠陀中的一段祈禱文Shri Rudram Chamakam,因此這個梵咒中的Shiva指的是Rudra(樓陀羅),據說ShivaRudra後來的轉身,因此這裡的Shiva其實還有Rudra的形容特質:吉祥,善良和友好。

此外,這個梵咒也是象徵五大元素,地(na),水(ma) 火(shi),風(va) ,
空(ya)。唱誦這個古老的梵咒,等於向我們身體的小宇宙祭拜一遍,由海底輪(地Na),生殖輪(水Ma) ,臍輪(火Shi),心輪(風Va),喉輪(空Ya),往上來到眉心輪(Om)。在唱誦時也能感受脈輪對梵音的震動回應,最後收攝回到寧靜的無聲之聲(Om)....



我們在唱誦的時候,應該帶著敬意,崇敬於內在的真實,並不受時空地限制,也沒有一定要唱誦幾遍,唱完感受梵音的震動,能夠淨化我們的心靈,也強化我們內在的力量。