2022年9月22日 星期四

臣服_斯瓦米拉瑪

 臣服


原著卡比爾

英文翻譯斯瓦米拉瑪

中文翻譯 sujata




雙手合十,我祈求祢,

喔,主啊,請賜予我這些善意的祝福:


與聖人為伴,享受他們的示現,

並擁有一顆充滿愛與喜悅的純潔心靈。


主啊,請憐憫我吧,

我陷入了洶湧的大海。


它的巨浪會把我沖走

請求祢,主啊,救我脫離它的擺盪。


我太清楚如何犯罪;

我自私的念頭難以平息。


只有主能幫助我

從邪惡、災難和痛苦中重新獲得自由。


主啊,無論如何請幫助這個罪人;

把我從邪惡的強大遊戲中拯救出來吧。


沒有什麼是我的;

這一切都是祢的。


我把一切都交給祢;

我再也沒有留下什麼了。


我做了這麼多自私的行為,

我贏得了這麼少的進步。


我向主臣服於祢;

我會如實完成你一切的要求。


懲罰我抑或原諒我,我皆順從;

請與我,做任何你認為合宜的事。


主的愛不在地裡成長;

兜售的市場,也斷不能見它。


所有人都有權利,窮人和國王。

臣服於神會給愛人的心安上翅膀。


主確實居住在身體內,

但你不斷地向外尋祂。


在教堂,在寺廟,在聖地,你遍尋著;

莫非你認為你能在一本書中找到祂?


那些尋求認識主的人

將會復歸寧靜。