光與愛的靈魂們
作者 斯瓦米韋達
翻譯sujata
靈性之月之返照的我的朋友們，
喔，我們是如此地痛苦，
自從我們喪失了認知「與本靈乃一」之後。
喔，我們是如此地痛苦，
飢渴交迫的煎熬，
太陽重重地沉下，
黑暗是如此地濃密，
濃密到連針都穿不透。
如此黑暗似乎包覆了這神聖的存在，
而祂本不該被黑暗所包覆，
致使我們如此地痛苦！
我們原是至喜的本體，
我們原是神永恆喜樂之火的火花啊！
我們卻遭受著這麼多的痛苦。
當我們還是胎兒之時，
我們躺在黑暗之中，宛如覺識睡著了，
渾然不知什麼樣的命運將會降臨在我們身上，
渾然不知我們會變成怎樣的狀態。
通過產道的經歷真是太痛苦了，
瞬間來到耀眼的世間真是痛苦，
於是我們悽慘地哭泣了。
成長的過程也是痛苦的，
因為我們每一次，都得拋下一點點的自我，
以便長成更新的自己。
我們經常磨損我們的膝蓋！
我們脆弱的腳踝經常背叛著我們！
我們將常對周圍神祕的邏輯和理性感到困惑，
我們將常遭受著不完整、不圓滿人際關係的折磨。
我們尋求躲避，
我們尋求逃跑，
我們尋求庇護，
我們尋求一個避風港。
但避風港在哪裡呢？
在哪裡能夠找到一種關係是永遠不變的、
永久恆續的、
祥和的、
圓滿的、
一旦抵達就能夠長置久安的呢？
我能在那裡找到黃金嗎？
一旦找到就無需再進行其他尋寶了嗎？
那裡有光嗎？有一道火焰，一旦找到
我就不再需要和我根性中的黑暗面共處了嗎？
那裡是否是神聖的源頭，
可以讓我變得神聖，
可以讓我變得純淨，
可以讓我自由地擺脫年邁的四肢?
那裡是否有一種覺知，
讓我既不感覺我是男性，也不感覺我是女性
是否不再有國籍、所屬星球了，
是否已經沒有了名字，但眾名皆是我名呢？
從人類歷史的一頭到另一頭，
甚至來自未來的先知，
甚至來自未來的聖者，
亡者與生者共同迴響，
一聲吶喊便就足以讓整個星系都能聽見，
而
我們的心與靈卻依然靜謐。
他們說：你一直在尋找的那份寶藏、黃金、
那份光芒、喜悅與庇護，
你無法在自己內在以外的其他地方找到，
就在此處，
就在此時，
只有你的意志、你的願力，你的決心
才能丟開你加諸於己的這身人造的漆黑斗篷
而當你在靜坐時閉上眼睛時，
慢慢地，一支七層紗幔的舞蹈開始了~
而為了這個，
你所需要做的就只是：渴望。
渴望之後，你就會被渴望。
在黑暗的處所，
在道途迷失之處，
在你彷彿看不清前路的時候，
開悟之光將能照耀。
那就享受你的本我吧！
享受這片寧靜，
享受這片光芒，
