老師和上師的差異

老師和上師的差異
作者：Rajendra Deshpande
譯者：Sujata


所有的上師都是老師，但並非所有的老師都可以稱為上師，
如果你有幸遇見真正的上師，那麼你是真正難得的幸運兒。


老師和上師的差異

老師扛起讓你成長的責任
上師讓你為自己的成長負責

老師給了你自己沒有擁有的東西，然後對你有所求
上師把你擁有的東西拿走，對你無所求

老師回答你的問題
上師反問你的問題

老師幫你指點迷津
上師直接打破迷宮

老師要求學生服從和紀律
上師要求學生信任和謙遜

老師幫你穿上外套讓你外出旅行
上師把你脫光幫你準備好內在旅程

老師是正道的導遊
上師是方向的指標

老師把你送往成功
上師把你送往自由

當課程結束你謝謝老師
當開示結束你感恩上師

老師向你解釋世間及其本質
上師向你解釋你本身及你的本性

老師讓你了解如何在世間運作
上師展示給你你在世間立足的立場

老師給你知識餵養你的自我
上師去化你的知識打擊你的自我

老師教導你
上師建設你

老師磨利你的心智
上師打開你的心識

老師告訴你通往繁榮之道
上師指引你寧靜之道

老師碰觸你的心智
上師觸摸你的靈魂

老師給你知識
上師讓你有智慧

老師讓你成熟
上師讓你回到純真

老師教導你如何解決問題
上師告訴你如何消融紛爭

老師是系統思考者
上師是橫向思想家

老師用棍棒懲罰你
上師用慈悲感化你

老師和學生的關係有如父子
上師和弟子的關係有如母子

我們去尋找老師
但上師尋找並接納你

老師用手指引你
上師用身教引導你

當老師教導結束，你畢業了
當上師完成教導，你歡慶生命

Swami Rama and Swami Veda