2016年3月18日 星期五

上師八頌



《上師八頌》
翻譯:石宏

縱使
己身健美,伴侶亦然
聲名財富,高如須彌;
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(1)
縱使
妻財子孫,如是一切
房舍親族,運命富足
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(2)
縱使
學富五車,口若懸河
下筆成文,詩賦才冒
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(3)
縱使
揚名域外,衣錦還鄉
德行高超,無人可及
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(4)
縱使
學養高超,世之帝王
時時敬我,甘拜我足
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(5)
縱使
善行佈施,名聲四播
積德如是,享世福報
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(6)
縱使
心能棄捨,享用馬牛
美顏資財,得瑜伽定
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(7)
縱使
心不住於,林間房舍
一切成就,均無所住
但若
心不繫念,上師蓮足
何用何用,何用何用?(8)
若人
受持習誦,上師八頌
虔心遵奉,上師教誨
無論
聖賢帝王,苦行僧人
在家新學,定可成道。