無畏禱
梵文翻譯 斯瓦米韋達
中文翻譯 sujata
Abhayaṃ 的意思是沒有恐懼，因為沒有危險，因此沒有恐懼。如果所有人都是我的朋友，而我又是所有人的朋友，我還會受到誰的威脅呢？我還有什麼理由害怕誰呢？
abhayaṃ
naḥ karaty antarikṣam abhayaṃ
願天空賜予吾等無畏。
dyāvā-pṛthivī
ubhe ime
願天堂和大地都賜予吾等無畏。
abhayaṃ
paścād abhayaṃ purastāduttarād
從後到前，願吾等無畏。
udharād
abhayaṃ no astu
從上到下，願吾等無畏
abhayaṃ
mitrād abhayaṃ amitrād
對友人無畏，對敵人無畏。
abhayaṃ
jñātād abhayaṃ parokṣāt
對已知無畏，對眼所不見處無畏。
abhayaṃ
naktam abhayaṃ divā naḥ
夜晚無畏，白晝無畏
sarvā
āśā mama mitraṃ bhavantu
願四面八方皆為吾友
OM
dṛte dṛṃha
mā mitrasya mā cakṣuṣā
宇宙的維護者，神聖的母親啊，請賜予我力量，
讓我可以用朋友的眼光看待所有眾生。
sarvāṇi
bhūtāni samīkṣantāṁ
願一切眾生以朋友的眼光看著我。
mitrasyāhaṃ
cakṣuṣā sarvāṇi bhūtāni samīkṣe
願所有人，吾等所有眾生，皆以朋友的眼光看待彼此。
mitrasya
cakṣuṣā samīkṣāmahe
因為當眾生皆是朋友，無畏自然存在。
oṃ
śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
OM 祥和、祥和、祥和。
