紀念上師滿月日( Guru Purnima)
2026.07
作者 斯瓦米拉瑪
翻譯 sujata
上師對於自己所做的一切，一無所求，因為那是他的職責，也是他生命的意義。如果他引導你，並不是在施恩於你；他只是如實履行他的職責而已。他無法不以無私的方式完成這份使命，因為無私之愛，正是覺悟的根基。這樣的上師引導著人類，從世界那些不為人知的角落散發生機與光芒。世人並不知道他們的存在，而他們也不希求任何人的肯定。你或許會竭盡所能想為你的上師做些什麼，但其實你無法真正為他做什麼，因為他一無所缺。正如太陽高懸天際，默默照耀萬物；上師亦然，他無執地傾注靈性之愛。因此，你應當將你的愛與敬意奉獻予你的上師。假如我的上師與上主同時來到我面前，我會先走向我的上師，對他說：「非常感謝您，是您將上主介紹給我。」我不會先走向上主說：「非常感謝您，上主，是您賜給我一位上師。」
此外，上師還應具備內在的力量與悲憫。悲憫，意味著老師真心愛護弟子，希望他們成長並恆持修習。若沒有慈憫，那麼傳授知識就如同把種子撒在貧瘠的土地上，終究不會有任何成長。
當有人對你說「我愛你」的時候，你能真實能感受到其言是否出自真心。「愛」究竟是什麼意思？愛，就是一個人為你付出，卻不期待任何回報。然而，若一位老師期待從學生身上獲取金錢或其他酬償，那僅是勞務之交換，與真正的教導毫無關係。如果你問：「Guruji(對上師的尊稱)，您有多愛我？」老師將會回答：「親愛的孩子，你有多愛我，我便同樣地有多愛你。」
我生命的前四十年，四處尋訪許多老師。這幾近成了我的一種嗜好。我徒然漂泊，走遍天涯，翻越群山，橫渡七海，只為尋找、發現真正的自己。最終，我終於明瞭：真正的老師，就在我的內在。我所能做的，只是對自己的愚昧啞然失笑。世人稱我為智者，其實我更該被稱為愚人，因為我始終向外尋覓自己，卻不肯安然向內，觀照本來面目。最後我才恍然領悟，在我所遇見的一切流浪者中，我乃是那最揮霍之徒，將自己的氣息與光陰，浪擲於四處追尋自己。
我並不是在否定老師，因為老師確實能夠有所助益。然而，若你忽視了內在的老師，你便無法開啟生命之書的鑰匙。你的良知，是你內在最崇高的嚮導；你之所以聽不見它，是因為你對自己缺乏信心。一旦你具備了踏上內在道路的資格，一切都將向你敞開。也毋須懼怕犯錯；在學習的過程中，你本來就必然會犯錯。但只要你不放棄，在學習的過程中，每一個錯誤，都將成為通往成功的基石。
轉載自斯瓦米拉瑪：古老的旅者：愛