2018年3月1日 星期四

斯瓦米韋達談自殺

斯瓦米韋達談自殺
作者 斯瓦米韋達
譯者 石宏

第一講
1980年講於美國明尼蘇達州
凡是以自己的意志力來結束身體的,有哪一種不算是自殺?靜坐冥想是最高層次的一種自殺形式。耶穌說過,如果不先死去,就不會重生。你應該可以聽出來,我要談的不是一般所謂的自殺,那個我要到後面才談。
英文的自殺這個字 suicide,是由二個拉丁字 sui + cide 組合而來。Sui 的意思是「自己的東西」,cide 的意思是「砍倒」。所以自殺的意思是砍伐你自己。千百年以來,瑜伽大師能夠完全控制自己死亡的過程不是奇聞,請你去讀我寫的那本《靜坐與死亡的藝術》,裡面有詳細的介紹。瑜伽大師所追求的最高目標之一是能夠以自己的意志脫去身體,而不是那種不想死但非死不可,無奈地死去。此地我不再重複談死亡的哲學以及死亡的過程,這題目已經在別的地方講過幾次了。不過你一定要先懂死亡的哲理才能聽懂我今天要講的題目。